Второй раз Украина будет принимать конвент Eurocon Европейского общества научной фантастики

Основная тема фантастических произведений главного гостя Eurocon-2013 Кристофера Приста — причуды памяти, изменяющие действительность

Фото: k i t c h e n g a r a g e . b l o g g . o r g

С 11 по 14 апреля в Киеве пройдет главный конвент фантастики Старого Света, ради которого оргкомитет Eurocon принял решение нарушить собственное правило: один и тот же город может проводить это мероприятие не чаще, чем раз в десять лет. Однако в Киеве Eurocon уже проходил, причем сравнительно недавно — в 2006 г. Тогда приоритетом организаторов стало представление местным читателям иностранных грандов. И надо отметить, цель была достигнута: присутствие американца Гарри Гаррисона, поляка Анджея Сапковского, итальянца Роберто Квальи, немцев Эрика Симона и Томаса Мильке не только продемонстрировало международный потенциал подобных встреч, но и создало настоящее литературное шоу.

В этом году задача прямо противоположная — показать зарубежным делегатам из 22 стран и украинским ценителям жанра отечественные достижения, познакомив ближе с творчеством наших авторов, которые известны и в Европе, но чьи произведения читают преимущественно на русскоязычных просторах СНГ: Марины и Сергея Дяченко (на конвент приедет только последний), Владимира Аренева, Генри Лайона Олди (под этим псевдоним работают Дмитрий Громов и Олег Ладыженский), Тимура Литовченко, Яны Дубинянской, Андрея Ва­лентинова, Михаила Назаренко.

Украина получила право на Eurocon-2013 вопреки правилу «одна страна в десятилетку» не в последнюю очередь еще и потому, что отечественных писателей трижды называли лучшими фантастами Европы: Бориса Штерна в 1994 г., тандем Дяченко — в 2005‑м и Генри Лайона Олди — в 2006‑м. Однако признание сообщества пока слабо конвертируется в переводы на иностранные языки: например, первый роман самых титулованных наших фантастов Дяченко на английском языке опубликован в США лишь год назад.

Частично по этой причине нынешний конвент, который состоится в рамках книжной выставки-ярмарки «Мэдвин», станет скорее рабочим, чем праздничным. Параллельно на трех площадках (украинский, русский, английский языки) будут проводиться семинары, круглые столы, автограф-сессии, встречи с литераторами. И конечно, лекции: в диапазоне от «Мастер-класс по построению сюжета» (Степан Вартанов) и «Каким не должен быть современный писатель» (Александр Конторович) до обобщающих докладов — «История фэнтези в Америке» (Дэвид Хауорт) и «Фантастика как оплата долгов Литературы» (Владимир Ешкилев). Последняя тема — знаковая и с той точки зрения, что в желании максимально расширить понятие «фантастика» адепты жанра уже не довольствуются смежным фэнтези, но и стремятся захватить дальние территории мистики, магического реализма, современной неоготики. Не случайно на Eurocon-2013 за сумму заслуг наградят мэтра украинской химерной прозы Валерия Шевчука.

И хорошая новость для тех, кто жаждет непосредственного общения с мастерами мирового класса: 13 апреля в «КиевЭкспоПлазе» состоится встреча с британцем Кристофером Пристом, создателем таких разноплановых романов, как мистическая «Лотерея», психологический «Гламур» и, конечно же, экранизированный Кристофером Ноланом «Престиж», где переплетены нестандартная фантастика, мистика, история и драма.