Стартовал лучший детектив осени «Грейспойнт» со звездой «Во все тяжкие» в главной роли

Нешуточные страсти в «Грейспойнте» начинают бушевать с первой же серии

Американские римейки британских кино- и телехитов — не редкость. Как пра­вило, адаптированные версии выглядят более привычно для зрителей, вскормленных Голливудом и его глянцевой картинкой в кадре. Телеканал FOX взялся переснять один из самых успешных телепроектов Британии за последние годы — детективную драму «Бродчерч» (Broadchurch, 2013). Финал восьмисерийного шоу посмотрели 9 млн зрителей — переплюнуть этот показатель на местном ТВ получилось только у «Шерлока» с Бенедиктом Камбербэтчем.

Римейк назвали «Грейспойнт» (Gracepoint), перенеся тем самым место действия из британской провинции в маленький калифорнийский городок. А также пригласив небольшую армию звезд ТВ и кино — исполнительницу роли Скайлер в сериале «Во все тяжкие» Анну Ган, голливудского ветерана Ника Нолти («Завтрак для чемпионов», «48  часов») и Майкла Пенья («Малышка на миллион», «Столкновение»). А также Дэвида Теннанта («Доктор Кто», «Гарри Поттер и Кубок огня»). Последний сыграл главную роль и в оригинальном «Бродчерче».

Расположенный на берегу океана Грейспойнт живет тихой размеренной жизнью. Здесь чисто, уютно и спокойно. Все жители хорошо знакомы друг с другом. Но в один скверный день вся эта идиллия рушится как карточный домик — полиция находит на местном пляже тело 12‑летнего Дэнни. Дело поручают недавно приехавшему в город детективу Эммету Карверу (Теннант). Карвер — на редкость неприятный тип. На окружающих он смотрит с плохо скрываемым отвращением, говорит резко, коротко и только по делу. Его напарницей становится Элли Миллер (Ган), метившая на повышение. Вот только на место, которое она должна была занять, взяли Карвера. Отношения между немного истеричной Элли и угрюмым мизантропом Эмметом не слишком ладятся с самого начала. Однако найти общий язык им все равно придется, потому что после первых же результатов экспертизы становится ясно, что Дэнни не упал со скалы — его убили. Что совершенно немыслимо для здешних мест. Продвигающееся шаг за шагом расследование вспарывает брюхо местной показушной идилличности. Постепенно выясняется, что в шкафу почти каждого участника событий (включая 12‑летнего друга невинно убиенного мальчика) не то что скелет — целый фамильный склеп.

Многие поклонники «Брод­черча» негодуют — зачем снимать настолько точную копию хорошего сериала, да еще и с тем же актером в главной роли? Вопрос оправданный, учитывая, что «Грейспойнт» практически покадрово повторяет оригинал. Но это лишь на первый взгляд. Этот римейк похож на тонкую игру со зрителем: чем больше углубляешься в повествование, тем лучше понимаешь, насколько отличается история, произошедшая в калифорнийской глубинке, от той, что случилась в дождливой и угрюмой британской провинции. И насколько трепетно создатели нового прочтения обошлись с оригиналом. Начать хотя бы с того, что героиня Анны Ганн, Элли, бесит не меньше, чем ее же Скайлер из «Во все тяжкие». Британская же Элли куда уравновешеннее, сдержаннее — этот образ выглядит совершенно иначе. Та же история и с остальными персонажами, которые похожи на оригинальных лишь при поверхностном знакомстве.

Видели вы оригинал или нет — в любом случае, начав смотреть «Грейспойнт», оторваться уже не сможете. Сюжет закручен настолько лихо и ловко, что завораживает с первых же кадров. И да, узнать, кто убил Дэнни в Грейспойнте, просто посмотрев последнюю серию «Бродчерча», вам не удастся. FOX заверил, что финал его нового детища удивит любого зрителя.

Еще три интеллектуальных детективных триллера

«Твин Пикс» (Twin Peaks)
Стартовал в 1990 г.
2 сезона
В провинциальном городке Твин Пикс происходит невиданное: на берег озера выносит завернутое в целлофан тело старшеклассницы Лоры Палмер. Расследовать убийство приезжает агент ФБР Дейл Купер (Кайл Маклахлен, «Дюна», «Шоугелз»). В процессе поиска убийцы перед столичным гостем открываются темные стороны жизни тихого городка. Одним из создателей сериала выступил Дэвид Линч. Из 30 серий этой наполненной мрачным сюрреализмом истории он снял всего шесть, тем не менее «Твин Пикс» стал одной из культовых работ Линча.

«Мост» (Bron / Broen)
Стартовал в 2011 г.
2 сезона
На мосту между Копенгагеном (Дания) и Мальмо (Швеция) обнаружен труп женщины. Он лежит четко посередине и для усиления драматического эффекта разрезан пополам. Со временем полиция выяснит, что верхняя часть принадлежит политической активистке из Швеции, а нижняя — датской проститутке. За расследование берутся Сага Норен, шведский детектив со сложным характером, и датский следователь Мартин Роде, работу которого осложняют семейный трудности. Убийство оказывается одним из серии, со временем к делу примешивается политика, а сериал от эпизода к эпизоду становится все более закрученным.

«Бродчерч» (Broadchurch)
Стартовал в 2013 г.
1 сезон
Июльским днем на пляже английского городка Броадчерч находят тело 11‑летнего мальчика. Вначале местный детектив Элли Миллер и недавно приехавший в город инспектор Алек Харди ищут убийцу среди гостей Броадчерча. Но со временем оба понимают: виноват кто‑то из своих. Харди, полицейский с вредными привычками и темным прошлым, хладнокровно достает скелеты из шкафов местных жителей. Миллер, которая оказывается лучшей подругой матери убитого, до последнего верит в лучшее. Финальную серию первого сезона сериала посмотрели 9 млн человек, что для британского телевидения настоящий рекорд.